U Cantu di i Canti

U Cantu di i Canti s’inspire du Cantique des Cantiques (Livre de la Bible). Patrizia Gattaceca a sélectionné un certain nombre de poèmes parmi cette suite de chants d’amour et les a adaptés en langue corse. Un travail qui s’appuie sur différentes traductions de l’hébreu et s’oriente vers une recréation. Le projet discographique comprend une version Piano - voix ainsi qu’une version orchestrée. U Cantu di i Canti si ispira di u puema biblicu. Patrizia Gattaceca hà selezziunatu unepochi di puemi trà sta seguita di canti d’amore è l’hà adattati in lingua corsa. Un travagliu chì s’arrimba nantu à varie traduzione da l’ebreu è s’instrada ver di una ri-creazione. U prugettu discografcu si tene una versione Piano è voce è un’altra di più orchestrata