F.A.Q de la mobilité Internationale

1. Quels sont les avantages d’un séjour d’études à l’étranger ? 

• Découvrir une autre culture, un autre système d’enseignement, rencontrer de nouveaux amis et me constituer un réseau 

• Acquérir une plus grande ouverture d’esprit et des capacités d’adaptation et d’autonomie 

• Renforcer mes compétences linguistiques dans une langue étrangère 

• Faciliter mon insertion professionnelle : une plus-value sur mon CV 

• Bénéficier d’un accompagnement spécifique aux échanges (réunion d’accueil par l’université partenaire, cours de langue, etc.) 

• Bénéficier de la validation par ma composante à l'UCPP des crédits obtenus pour les examens réussis dans l’établissement d’accueil 

• Continuer à recevoir les bourses et prêts au niveau national (CNOUS) et percevoir, selon certaines conditions des aides à la mobilité internationale 

• Acquitter les frais d’inscription à l'UCPP et non dans l’établissement d’accueil : je reste inscrit à l'UCPP pendant mon séjour d’études et validerai mon diplôme  si l’année de la mobilité est diplômante (cas particulier pour les départs en double diplôme). 

2. Quand dois-je préparer ma mobilité à l’international ? 

Dans l’idéal elle se prépare une année à l’avance. Si je suis en L2, je prépare mon séjour pour partir en L3 et ainsi de suite. 

Le SRI est là pour me renseigner. Voir rubrique Contact. 

3. Quand et comment puis-je candidater ? 

– Pour un départ au S1 ou à l’année de l’année N+1 : Prise d’information dès le mois d’octobre (réunion d’information en novembre/décembre) et candidature en ligne entre novembre/décembre et mi-janvier. 

– Pour un départ au S2 de l’année N+1 : Prise d’information dès le mois de février (réunion d’information en avril) puis candidature entre avril et mai. 

4. A quel niveau d'études puis-je partir ? 

Je peux partir dans le cadre d’une Licence 2, 3, d’un BUT (Bachelor Universitaire de Technologies), d’un DEUST (Diplôme d’études universitaires scientifiques et techniques), d’une Licence pro, d’un Master 1, d’un Master 2, en cycle Ingénieur 2 et 3 ou d’un doctorat. La majorité des étudiants participant à un échange sont inscrits en 3ème année de Licence. Si j’étudie à l’IUT, à l’IAE, à PaoliTech je me rapproche de ma composante. 

Attention : certains accords sont ouverts uniquement à un seul niveau d’études (Licence ou Master). Cette information est disponible sur notre publicateur dans la rubrique “Coopération et Réseaux”, puis “Nos accords Erasmus”. 

5. Quels sont les différents programmes de mobilité et où puis-je partir ? 

– Le programme ERASMUS+ : dédié aux mobilités dans les pays participant au programme ERASMUS+ ; avec lesquels l'UCPP a signé un accord. 

– Les conventions d’échanges : accords bilatéraux signés entre l'UCPP et un partenaire le plus souvent localisé hors Europe (exemple Canada). 

– Le programme BCI et PQEE : programme d’échanges avec certaines universités québécoises. 

– Les doubles-diplômes. 

Avec l'UCPP, je pars dans le cadre d’un programme d’échange donc dans un établissement partenaire de l'UCPP. Les possibilités d’échanges ne sont pas les mêmes d’une composante à l’autre. Je vérifie les partenariats qui me sont plus précisément ouverts. 

6. Qui est mon référent Relations Internationales (RI) ? 

Il s’agit d’un enseignant chargé, au sein de ma composante (Domaine de formation/IUT/IIEA/PaoliTech), des questions de relations internationales et de mobilité sur un plan pédagogique. Il est le relais du Service des Relations Internationales (SRI) dans la composante. A ce titre, il peut me renseigner sur les échanges possibles et particulièrement sur les aspects pédagogiques de ceux-ci. Je dois dans un premier temps discuter avec lui de mon projet de mobilité. Il effectue notamment la sélection des étudiants partant à l’international en mobilité d’études. Pour connaître mon référent RI contactez la scolarité de votre composante de rattachement. 

7. Existe-t-il des aides à la mobilité ? 

Oui, l'UCPP gère trois dispositifs d’aide, selon le statut des étudiants (statut CROUS et programme de mobilité) : 

– l’Aide à la Mobilité Internationale (AMI) du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche 

– la bourse ERASMUS+ via l’Agence ERASMUS+ France 

– la bourse de la Collectivité de Corse 

Attention, les bourses constituent une aide à la mobilité mais financent rarement entièrement le séjour à l’étranger. 

Il faudra donc également envisager d’autres moyens de financement (autofinancement, prêt étudiant etc.). Par ailleurs, l’acompte de la bourse, si vous en êtes bénéficiaire, n’est versé qu’après l’arrivée sur place, sur justificatifs, alors que les frais d’installation sont les plus importants, où que vous alliez. 

8. Quels sont les critères de sélection à la mobilité ? 

La sélection est effectuée par le référent RI du domaine de formation généralement sur la base : 

– du dossier universitaire de l’étudiant et de sa motivation, 

– de l’adéquation du séjour avec le cursus d’études, 

– de son niveau dans la langue d’enseignement du pays d’accueil. 

9. Quelles sont les conditions de nationalité pour présenter ma candidature ? 

Il n’y a pas de conditions de nationalité. Les étudiants n’ayant pas la nationalité française, régulièrement inscrits dans une université française pour y préparer un diplôme, peuvent présenter leur candidature pour la mobilité à l’international. 

10. Combien de temps dure une mobilité ? 

1 ou 2 semestres en fonction : 

– de l’accord signé avec l’établissement partenaire 

– de ce qui est autorisé par le référent RI du domaine de formation 

Attention, le calendrier académique peut différer d’un pays à l’autre. 

Par exemple, les cours commencent plus tôt dans les pays nordiques et au Canada, alors qu’ils démarrent plus tard en Allemagne. Il faut tenir compte de ce fait, notamment pour l’obtention du relevé de notes en L3 qui peut intervenir tardivement et qui constitue l’une des pièces demandées pour une candidature en Master. 

11. Que comprend le dossier de candidature ? 

Documents candidature UCPP : 

1) Photo 

2) Pièce d’identité 

3) Ebauche(s) de contrat(s) d’études signée(s) par l’étudiant et le référent RI (1 par vœu) (fichier transmis par le SRI) 

4) 2 fiches d’appréciation d’un professeur complétées et signées par les enseignants (fichier transmis par le SRI) 

5) Dernier relevé de notes dont l’étudiant dispose 

6) Certificat de langues si j’en possède un 

7) Lettre de motivation 

Pour les étudiants de l’IAE ou de PaoliTech se rapprocher de votre scolarité pour connaître la liste des documents demandés.  

12. Qu’est-ce que le contrat d’études ? 

Le contrat d’études est un document officiel qui met en parallèle les matières de mon programme d’études à l'UCPP et les matières équivalentes proposées par l’université d’accueil. Ce contrat est à établir en commun avec le référent RI de mon domaine de formation qui m’accompagnera dans le choix des matières qui me permettront de finaliser mon contrat d’études. Chaque matière correspond à des crédits. Ces crédits ou ECTS sont différents d’une région géographique à une autre. 

13. Qu’est-ce que le système de crédits ECTS ? 

Le système des ECTS (European Credit Transfer System) permet de reconnaître et de valider les études effectuées à l’international. Pour valider un semestre il vous faut obtenir 30 ECTS, 60 ECTS pour une année. 

14. Où trouver des informations sur le pays d’accueil ? 

– Auprès du MEAE (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/) pour connaître les spécificités du pays d’accueil (conseil aux voyageurs, sécurité, entrée/séjour, autres informations utiles, etc). 

– Sur le site des établissements partenaires pour les informations utiles et pour connaître le coût de la vie. 

15. Quelle couverture sociale à l’international ? 

Je suis responsable de cette question lors de mon départ et je dois me renseigner au préalable auprès de mon organisme de sécurité sociale et éventuellement auprès de mon organisme de mutuelle. Je dois souscrire à une assurance responsabilité civile, une assurance accidents corporels individuels, une assurance rapatriement et fournir à le SRI avant mon départ l’annexe à la mobilité (document fourni par le SRI) signée. Je m’engage à acheter des titres de transports (avion, train, bus,…) modifiables et annulables.  L'UCPP ne prendra pas en charge les frais de remboursement et de rapatriement en cas de dégradation de la situation sanitaire. 

Pour un départ en Europe, je dois me munir de la carte européenne d’assurance maladie. 

Pour un départ hors Europe, l’université d’accueil exige une couverture internationale. Se renseigner auprès des prestataires concernés : mutuelles, assurances privées, banques, etc. 

16. La carte Européenne d’assurance Maladie est-elle obligatoire avant de partir en Erasmus+ ? 

Oui, cela est obligatoire sur le programme ERASMUS+. 

La couverture sociale est très importante durant la mobilité, quel que soit le programme de mobilité concerné. 

Je me rends dans un établissement d’accueil ayant signé la charte ERASMUS+ et étant situé dans un pays membre de l’Union européenne et de l’Espace économique européen, je suis couvert par mon régime de sécurité sociale, pour la prise en charge des soins imprévus et médicalement nécessaires. Pour ce faire, je dois impérativement demander auprès de mon organisme d’assurance maladie, avant mon départ en mobilité, la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) dont je devrai fournir la copie à le SRI. 

Je me rends dans un établissement d’accueil ayant signé la charte ERASMUS+ et étant situé dans un pays non membre de l’Union européenne et l’Espace économique européen, tels que la Turquie, la Serbie et la République de Macédoine du Nord : La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) n’est pas valable ici. Je pourrai, si j’engage des frais de santé à l’étranger, être remboursé auprès de ma Caisse de Sécurité Sociale étudiante, au retour et sur présentation des justificatifs. Le remboursement se fera alors sur la base des tarifs de soins français. Des écarts importants pouvant exister, il m’est demandé de souscrire une assurance maladie complémentaire spécifique, valable pour le pays et la durée de la mobilité, auprès de l’organisme de mon choix (mutuelle étudiante, mutuelle des parents, compagnie privée ad hoc…). D’autre part, il se peut que l’organisme d’accueil fournisse une couverture maladie en vertu des dispositions du droit local, alors je pourrai choisir de bénéficier de celle-ci. Avant d’effectuer un tel choix, il m’appartient de vérifier l’étendue des garanties proposées. 

17. Faut-il un visa particulier pour partir en tant qu’étudiant ? 

Si je suis un ressortissant de l’un des pays de l’Union européenne, je n’ai pas besoin de visa pour partir dans l’UE. En revanche, il me faudra un visa pour partir dans une destination hors Europe si la mobilité dure plus de 90 jours. Cela peut dépendre des accords entre pays. 

Si je suis de nationalité étrangère (hors Europe), un visa est obligatoire quel que soit le pays visé. 

Je devrai me rapprocher du consulat du pays concerné. 

18. Faut-il passer des tests de langue ? 

Les exigences en matière de compétences linguistiques pour les études à l’étranger relèvent généralement du choix des établissements partenaires. Il n’est généralement pas exigé d’examen en langue, excepté pour certains établissements d’accueil qui peuvent exiger un certificat attestant du niveau de langue (Cambridge, TOEFL,…). 

Je dois m’assurer d’en disposer avant ma candidature. Il est nécessaire d’avoir une bonne compréhension de la langue d’enseignement dans le pays d’accueil, le niveau B1 est recommandé et certains partenaires exigent le niveau B2. Sur le programme ERASMUS+, un test de langue en ligne est proposé avant le départ. 

Il s’agit d’un test de niveau et les résultats ne conditionnent pas le départ. Dans les pays où la langue d’origine est souvent peu dispensée, les cours sont offerts en anglais (Bulgarie, Suède,…). 

19. Dans les pays où la langue n’est pas très diffusée, quelle sera la langue d’enseignement ? 

Pour connaître la langue d’enseignement d’un établissement partenaire, merci de bien vouloir contacter le SRI : international1@univ-corse.fr 

20. Dois-je payer les frais d’inscription à mon université d’accueil ? 

Non. Si je suis sélectionné(e) pour effectuer une mobilité d’études dans le cadre de l’un des accords de l'UCPP, je suis exonéré(e)(e) des frais d’inscription dans le pays d’accueil. Attention, l’inscription à l'UCPP reste obligatoire avant tout départ en mobilité. Pendant la mobilité, je reste donc inscrit(e) et paie mes frais d’inscription à l'UCPP. Toutefois, quelques partenaires demandent à nos étudiants de s’acquitter de certains frais administratifs (accès aux bibliothèques, aux équipements sportifs,..), comme en Allemagne ou au Québec. 

21. Si ma mobilité est acceptée, qui s’occupe de la recherche de logement dans mon pays d’accueil ? 

La majorité des établissements d’accueil propose de l’aide dans la recherche d’un logement en résidence universitaire ou même hors campus car ils sont les plus à-mêmes de connaître ce qui existe sur le terrain. La recherche d’un logement reste une démarche personnelle et libre. Je peux me renseigner sur le site web de l’établissement d’accueil pour connaître les modalités d’accueil proposées. Attention, les aides financières (type APL) au logement n’existent pas à l’étranger. 

22. Comment faire pour être logé avec d'autres étudiants sur le campus ? 

Il est nécessaire de contacter l’université où je souhaite étudier pour connaître les options de logement et les possibilités d’être logé avec d’autres étudiants. Attention, le fait de partir en mobilité avec des camarades n’est pas un critère de sélection, l’immersion individuelle étant la meilleure façon d’apprendre. 

23. Combien coûte une mobilité et quelles sont les aides financières ? 

Le coût de la vie varie sensiblement d’un pays à l’autre, voire d’une ville à l’autre dans un même pays. Je me renseigne sur le coût de la vie dans ma ville d’accueil (logement, transports, nourriture, …) afin de prévoir le budget nécessaire à la totalité du séjour. La plupart des sites web de nos partenaires inclut une page dédiée au budget à prévoir. 

Différentes aides financières à la mobilité existent mais elles ne couvrent pas l’ensemble des dépenses occasionnées. Les aides financières servent en effet à financer le surplus lié à la mobilité. Un budget est donc à prévoir. 

24. Quand et comment déposer un dossier de demande d’aide à la mobilité ? 

Les formulaires de demande d’aide sont transmis par le SRI UNIQUEMENT aux étudiants sélectionnés pour une mobilité : 

– Départ au S1 : courant juin de l’année en cours 

– Départs au S2 : courant novembre de l’année en cours 

Dans l’attente de ces formulaires, je peux finaliser mon budget prévisionnel et lister toutes les dépenses afin d’équilibrer mon budget. 

L’attribution d’une aide à la mobilité n’est pas automatique, je dois au préalable compléter le formulaire de demande d’aide à la mobilité. Ma demande sera étudiée lors de notre commission de bourses, calendrier disponible sur simple demande auprès du S.R.I. 

25. Comment l’aide à la mobilité est-elle versée ? 

Si la commission de bourse m‘attribue une aide à la mobilité, je dois suivre les instructions transmises soit par l'UCPP (si attribution d’une aide ERASMUS+ ou d’une aide AMI), soit par la Collectivité de Corse (si attribution de la bourse régionale). Une fois que j’aurai transmis les documents requis, je recevrai un acompte de l’aide (70% pour ERASMUS+ et CDC et un certain nombre de mois sur l’AMI) et le solde à mon retour de mobilité (après envoi des pièces complémentaires au SRI). L’acompte est versé le mois suivant mon arrivée (sous réserve d’un dossier complet), jamais avant le départ. Le SRI reviendra vers moi en cas de dossier incomplet. Le solde est versé sur justificatifs après la mobilité, jamais pendant. 

26. Puis-je effectuer plusieurs mobilités à l’étranger ? 

Les mobilités d’études ou stages dans les différents programmes sont possibles, mais la candidature ne sera pas prioritaire en cas de 2ème ou 3ème demande. Attention, certaines aides à la mobilité ne sont attribuables qu’une seule fois durant tout le cursus, il s’agit donc de bien calculer avant un éventuel nouveau départ. 

27. Sous quel délai vais-je savoir si ma mobilité est acceptée ou non ? 

Le SRI met environ un mois après la date limite de candidature pour notifier aux étudiants la décision des référents RI. 

28. Ma candidature a été acceptée, que va-t-il se passer maintenant ? 

Le SRI va me nominer auprès de mon établissement d’accueil et je vais recevoir de leur part ce qu’on appelle le package d’admission. Je devrai le compléter et le soumettre dans le respect de la date butoir indiquée par mon établissement d’accueil. Il est indispensable de lire les informations fournies dans les emails ou dans les pièces jointes. 

29. Ma candidature a été acceptée et le SRI m’a nominé(e) auprès du partenaire, est-il possible que l'université partenaire n'accepte pas ma nomination ? 

Bien que cela soit peu fréquent, il est possible que l’université partenaire n’accepte pas toutes les nominations qui lui sont soumises, si le calendrier d’inscription n’est pas respecté ou si mon dossier ne respecte pas les attentes du partenaire (sur le niveau de langue, par exemple). Dans ce cas, le SRI m’informera rapidement et travaillera avec moi et le référent RI pour trouver une alternative appropriée, si le calendrier le permet. 

30. Ma mobilité a été acceptée mais je n’ai pas validé mon année d’études en cours, puis-je partir ? 

Non. Je ne suis pas autorisé(e) à partir en mobilité avec l'UCPP si je n’ai pas validé l’année d’études en cours. Ni enjambement ni redoublement ne sont autorisés en mobilité. Si J’étudie à l’IUT, à l’IAE, ou à PaoliTech je me rapproche de ma composante; elle m'indiquera si la mobilité est possible ou non en cas d’échec l’année précédant la mobilité. 

L'Université de Corse souhaite vivement remercier l'Université du Littoral Côte d'Opale pour son aide précieuse dans la construction de cette rubrique F.A.Q. et d'avoir été autorisée à bénéficier de leur expérience en la matière.