Les règles du savoir-vivre dans la société moderne

« Naître, ce n’est pas compliqué. Mourir, c’est très facile. Vivre, entre ces deux événements, ce n’est pas nécessairement impossible. Il n’est question que de suivre les règles et d’appliquer les principes pour s’en accommoder. Il suffit de savoir qu’en toutes circonstances, il existe une solution, un moyen de réagir et de se comporter, une explication aux problèmes, car la vie n’est qu’une longue suite d’infimes problèmes, qui, chacun, appelle et doit connaître une réponse. » Dans la logique d’un texte inspiré d’un livre source, deux voix se superposent, se juxtaposent, s’entremêlent. Celle de la baronne Staffe : la voix de celle qui sait. Assertive, elle énonce les règles, explicite le code coutumier qui régit le « bon » fonctionnement de la société à toutes les étapes de la vie (naissance, fiançailles, mariage, deuil). La voix de Jean-Luc Lagarce subvertit ce matériau initial par le commentaire, la prise de position, l’accentuation du ton « réglementaire ». Jean-Luc Lagarce, c’est la voix de la dérision, de l’ironie féroce, du cynisme (et du pessimisme) élégant.