De la cagole au fraté : ce que les régionalismes du Midi et de Corse nous apprennent sur la langue et l’identité

Dans le sud de la France et en Corse, les mots qu’on utilise tous les jours — comme cagole, fraté, peuchère, tarpin ou pinzutu — ne sont pas de simples mots. Ils racontent une manière d’être, d’où l’on vient, et parfois aussi comment on est perçu. À travers des exemples tirés de la vie quotidienne, des romans, des médias ou des discussions, on s’interrogera dans cette conférence sur ce que ces expressions disent de notre identité, des clichés qu’elles véhiculent, ou de leur circulation.
On verra aussi comment ces mots, parfois considérés comme non standards, trouvent leur place dans les dictionnaires, sont repris dans les discours publics. Au fond, ces régionalismes nous invitent à voir la langue française autrement : comme une langue multiple, vivante, et profondément enracinée dans les territoires.