Lenga

Pasquale BALDOVINI hà traduttu in corsu LENGA di Laurent Cavalié, Albiana-CCU

“Hè un pueta occitanu, linguadoccianu, musicante è cantadore. U so puema Lenga, scrittu in occitanu è traduttu in francese da ellu stessu face parte di un opera larga è cuerente. L’aghju scontru uni pochi di mesi fà in Balagna, mentre ch’ellu si facia u festivallu  Rhizomes da l’associu Ventu di Mare. L’idea era di mette à buleghju rpprisentanti di culture regiunale diverse, brittoni, occitani è corsi per u più.”

Pasquale BALDOVINI traduction corse de LENGA de Laurent Cavalié, Albiana- CCU. Ce recueil est le fruit d’une rencontre en Balagne, durant le festival Rhizomes de l’association Ventu di Mare, entre Laurent Cavalié, poète occitan, musicien et chanteur et  Pasquale Baldovini, qui a traduit ses créations. Ainsi se concrétisent toujours davantage les dialogues actuels entre diverses cultures régionales, de Bretagne, d’Occitanie et de Corse surtout.