REPORTÉE Anghjulu Pomonti interrugheghja à Ghjacumu Thiers nantu à a so opera rumanzesca

G.Thiers, puligrafu cunnisciutu hà sviluppatu un’opera rumanzesca trà e più ricche di a literatura corsa. In sette rumanzi di scrittura muderna, insegna a cumplessità di l’identità di i Corsi, trà amore per i soi è messa à distanza salutifera. Iss’autocritica, digià soia in tempu di Riacquistu, và cù a so furmazione di sociolinguistu è u studiu di l’identità. Ma ùn casca mai inde a trappula di l’ideulugia persunale. I cunflitti sò visti da l’indrentu, e cuntradizzione in bocca à i persunagi.. Tocca à u lettore à disciuplicà u veru da u falsu…  Dicia Milan Kundera, « L’esprit du roman est l’esprit de complexité. C’est la vérité éternelle du roman ». Fatta fine, G.Thiers palesa a crisa di l’esse corsu, arrimbendusi di manera astuta à e tecniche di u rumanzu cuntempuraneu. …

G.Thiers, polygraphe connu, a déroulé une oeuvre romanesque parmi les plus riches de la littérature corse. Avec sept romans, d’une écriture moderne, il nous montre la complexité de l’identité des Corses, depuis l’amour des siens jusqu’à une mise à distance salutaire. Cette autocritique, qui le caractérisait déjà à l’époque du Riacquistu, est liée à sa formation de sociolinguiste et à l’étude de la  problématique de l’identité. Mais Thiers évite toujours le piège de l’idéologie personnelle. Les conflits sont vus de l’intérieur du roman, et les contradictions sont celles des personnages. Distinguer le vrai du faux appartient au lecteur. Comme le disait Milan Kundera, «  L’esprit du roman est l’esprit de complexité. C’est la vérité éternelle du roman ». G. Thiers représente la crise de l’être corse, en  recourant intelligemment aux techniques du roman contemporain.