Le Gallurais dans les représentations sociolinguistiques de la communauté de Palau. Entre Corse et Sardaigne : une langue naissante ?

Depuis longtemps les romanistes et autres spécialistes ont fait déborder la langue corse sur l’île voisine. Territoire situé au nord de la Sardaigne, on pratique en Gallura, au moment où la politique linguistique régionale adopte le principe de « Sa limba sarda comuna » (la langue sarde commune), une langue qui pose problème à une communauté pour qui le sarde reste étranger. Pour autant, les Gallurais ne se sentent pas moins sardes que les autres habitants de l’île.

La communication tentera de montrer comment, à l’occasion d’un aménagement linguistique officiel et malgré le poids de la diglossie, le parler gallurais entame un processus d’émancipation en optant à la fois pour une distanciation vis-à-vis du corse et pour une affirmation identitaire forte de nature à transformer le dialecte en langue.

Assistera-t-on à la naissance d’une nouvelle langue romane comme ce fut le cas pour le corse après sa prise de distance avec l’italien ?