Elle furmiculimi in vignale

Co-produite par U Teatrinu et l’Association de soutien du CCU, cette comédie en deux actes de G.Thiers met en scène la petite équipe de U Teatrinu. Une pièce de petit format, au rythme enlevé, dédiée à la fantaisie verbale, à la satire et à la parodie. Le spectacteur y trouvera bien des aspects de la vie et de la réalité régionales évoqués de manière cocasse.

Le thème :

Les tentatives de Maria Chjara et Chjara Maria, deux habitantes de Vignale - pardon, Vignali !- pour accéder à la parole sont condamnées au bavardage. Elles provoquent l’incident, dressent un barrage sur la départementale qui conduit à leur (beau) village et, créant ainsi l’événement, provoquent l’arrivée des médias, comme elles l’avaient escompté. Elles exultent, s’exaltent. Vont-elles enfin pouvoir tourner l’attention vers leur condition ? Vont-elles savoir concentrer sur l’essentiel la force de leur message ? Accordera-t-on foi à leurs déclarations ? Que vaudra une parole de femmes contre la puissance de Petru Paulu, qui a le bras long ?...

Le contenu :

Derrière la fantaisie d’un humour qui joue sur tous ses registres, la pièce pose la question de l’accès à la parole dans nos sociétés où celle-ci est le privilège exclusif du pouvoir. Bien sûr, les circonstances et l’histoire évoquent la censure sociale qui occulte les conditions de vie et d’expression des femmes. Le climat de cette comédie n’est pas sans évoquer telle cummediola de Vattelapesca où comme dans Un Cungressu di serbe la parole féminine s’empêtre, se divise et sombre en définitive dans un pugilat général. On est loin ici de cette misogynie de convention car la minoration de la parole des femmes représente ici l’hypothèque qui pèse sur toute parole qui n’a pas l’agrément des pouvoirs ou peut leur porter ombrage. La réflexion porte donc au-delà et en définitive montre la véritable intention qui perce sous la bonne humeur ou le sarcasme : la parole critique doit s’équiper, se fortifier, se donner des armes pour se faire entendre.