Testa di rame | Sottu à l'acqua : des scaphandriers sur la scène livournaise et corse

Après la 2ème guerre mondiale les palombari dégagèrent le port de Livourne des épaves datant de la Libération. Testa di rame porte à la scène cet épisode en dialecte livournais. Or à la même époque les scaphandriers débarrassaient le port de Bastia des navires coulés dans des conditions similaires. De belles ressources pour la coopération artistique et historique entre les deux rives ! Ressemblances et différences, linguistiques, culturelles, historiques. Dominante dramatique dans la pièce livournaise, comique dans Sottu à l’acqua : Toscans et Corses ont porté sur la scène les silhouettes et « histoires de vies » des scaphandriers et de leurs familles.

U Teatrinu donnera Sottu à l’acqua et sera présenté le volume de ce théâtre dans la collection « Quaterni Teatrini » (ALBIANA-CCU, 2015).