Qu'est-ce que la littérature corse ?

 Il s’agit de nourrir une réflexion sur les différentes pistes conduisant à délimiter le patrimoine littéraire de la Corse :

- S’agit-il uniquement de la littérature en langue corse ? Cette définition a le mérite de la clarté mais elle conduit à exclure les auteurs corses de langue italienne du XVIIIe siècle (Natali, Salvini…) ou du XIXe siècle (Salvatore Viale), ainsi que les écrivains actuels de langue française (Marie Ferranti, Jérôme Ferrari…).

- S’agit-il des écrivains ayant un ascendant corse, critère mis en pratique par l’anthologiste Hyacinthe Yvia-Croce dans les années vingt ? Même si son ouvrage, remarquable à maints égards, demeure aujourd’hui encore une référence, le critère choisi par l’auteur pour préciser son champ de travail est à présent largement contesté.

- Une troisième attitude consiste à rechercher ce qu’il y a de corse dans les œuvres littéraires, par delà la variable linguistique (essentiellement italien, français et corse).

Dans cette optique, on considère comme faisant partie de la littérature insulaire les textes mobilisant des éléments de l’imaginaire corse (thèmes, figures, motifs…). Bien entendu, afin de donner à un tel critère un caractère objectif, il convient d’identifier – dans un corpus de textes en langues italienne, française et corse – ces « marqueurs » susceptibles de caractériser la littérature corse.

Conférence proposée en partenariat avec le DU Formation aux principes et techniques de l’Inventaire en situation locale.