La Voix Humaine

C’est tout d’abord par leur voix  qu’ils se sont rencontrés, approchés, entremêlés.

C’est vrai qu’ils aiment tous deux les voix, les grandes voix, sacrées et populaires et qu’elles ne touchent jamais aussi bien que lorsqu’elles disent la perte.

La Voix Humaine de Cocteau ne dit que cela et il y a eu de si belles voix qui ont dit la Voix humaine qu’ils ont choisi de la dire à nouveau, à deux, une femme et un homme, au bord de cet abîme qu’est le deuil d’amour, quand le lit devient falaise et que la souffrance devient chant.

Dans le sillage d’Anna Magnani, Simone Signoret, Carmen Maura redonner voix, au pluriel, au féminin, au masculin, c’est le parti pris de cette création.

Faux monologue au téléphone, faux dialogue pour les spectateurs, l’œuvre de Cocteau, écrite pour une seule comédienne, est ici portée par Patrizia Poli et Lionel Damei qui jouent de tous les registres et bousculent ensemble la partition originale  pour dire l’abandon, l’insupportable silence de la solitude humaine…

Et comme il y a de l’opéra dans cette aventure, la mise en scène devient mise en musique de la déchirure orchestrée sobrement par Marcel Tomasi.

Opéra de proximité joué dans le dénuement, le refus de l’artifice, le spectacle n’est alors qu’émotions vives accompagnées ici et là par quelques accords de guitare…..

Une bande originale :

La particularité de cette création autour de La Voix Humaine est justement d’intégrer au texte d’autres voix qui disent la douleur de l’amour perdu, quelle que soit la langue.

Véritable bande son du texte interprétée en direct par les deux acteurs…..

Les chants du spectacle :

• Dix heures du soir en été : Françoise Hardy
• Mad about a boy : Dinah Washington
• La belle histoire : Edith Piaf
• Dépression au dessus du jardin : Catherine Deneuve
• On meurt tous d’amour : Valérie Lagrange
• Te Busco : Celia Cruz
• Si dolce il tormento : Monteverdi
• Tango Europe : Ingrid Caven.