Fizzione di autori

Una riflessione à nantu à l’attu di scrive, eccu una scumessa. È puru, ci sò autori chì a mettenu in pratica in a so scrittura stessa,  ghjuvendu si in i so testi di u persunaghju di l’autore, da doppiu fittivu o micca. Si puderia pensà ch’ellu hè un modu di interrugà si à  nantu à a so scrittura persunale o, di manera generale, à nantu à l’attu di creazione distanziendu lu è mettendu lu in scena. Fatta fine una forma di ghjocu chì averia una dimensione riflessiva. Circheremu à sculinà in unepoche di opere literarie corse s’ellu hè prisente issu  aspettu è cosa ci puderia insegnà.

Réfléchir à l’acte d’écrire, voilà un pari risqué. Cependant, de nombreux auteurs mènent cette réflexion dans leur propre pratique et  tilisent pour ce faire la figure de l’auteur comme personnage dans leurs textes, avec la possibilité de créer un double fictif. Nous  ourrions considérer qu’il s’agit d’un moyen d’interroger leur pratique de l’écriture ou, de façon plus générale, de questionner les enjeux de l’acte créatif en le mettant à distance et en scène, une mise en abîme en quelque sorte. En fin de compte, il s’agirait d’un jeu ayant une dimension réflexive. Nous essaierons, à partir d’oeuvres littéraires d’expression corse, d’observer la présence de ce procédé et nous tenterons d’en retirer des enseignements.»